Program

Pátek                      18.30       Vedlejší párák

6. 6.

Sobota                   10.20       Zahájení

7. 6.                        10.30       VC Pohár Metuje - 1. kolo

                               15.00       VC Pohár Metuje - 2. kolo

                               20.00       Individuál

Neděle                     9.00       Švýcarské týmy

8. 6.                        14.30       Pohoštění

                               15.00       Vyhlášení vítězů a předání cen

Hraje se v sokolovně

Vklady

Vedlejší párák                      100,- Kč za pár

VC Pohár Metuje 300,- Kč za pár

Individuál                               50,- Kč za hráče

Týmy                                     300,- Kč za tým

Ceny

Putovní trofej POHÁR METUJE

Peněžité ceny pro nejméně 10% účastníků každé soutěže

Věcné ceny

·         VC Pohár Metuje:

§         nejlépe umístěný pár, v němž hraje žena

§         nejlépe umístěný zahraniční pár

§         nejlépe umístěný pár, v němž hraje junior

§         pár s největším zlepšením ve druhém kole - raketa

·         nejúspěšnější hráč a hráčka víkendu

Zveme všechny zájemce

Bridžový oddíl Nové Město nad Metují

Ubytování

V žádostech o rezervaci noclehů uvádějte, zda přijedete v pátek nebo až v sobotu a zda dáváte přednost hotelu či ubytovně. Žádosti adresujte:

MUDr. Marie Volhejnová

Nad stadionem 1319

Nové Město nad Metují

549 01

tel.: 491 472 198

Uzávěrka rezervací: 1. června 2003

Kontaktní adresa

Jiří Baláš

Mírová 740

Dobruška

518 01

mob.tel.  0606-606 613

e-mail:   jiri.balas@finesko.cz

Nové Město nad Metují se těší, že ho v červnu navštívíte.

Programme

Friday                    18.30       Special pairs

6^th June

Saturday               10.20       Opening

7^th June                  10.30       GP Metuje Cup - 1st session

                               15.00       GP Metuje Cup - 2nd session

                               20.00       Individual

Sunday                    9.00       Swiss Teams

8^th June                  14.30       Refreshment

15.00       Prize-giving ceremony

Played in Sokol Hall

Entry fees

Special Pairs                         100,- Kč per pair

GP Metuje Cup                    300,- Kč per pair

Individual                               50,- Kč per player

Teams                                   300,- Kč per team

Prizes

Challenge trophy METUJE CUP

Cash prizes for at least 10 per cent of participants

Other prizes:

·         GP Metuje Cup:

§         the best pair containing a woman

§         the best foreign pair

§         the best pair containing a junior

§         pair with the highest score improvement in 2^nd session - rocket

·         He-high-scorer and she-high scorer

All players invited

by Bridge Club Nové Město nad Metují

Accommodation

For accommodation reservations apply to:

MUDr. Marie Volhejnová

Nad stadionem 1319

Nové Město nad Metují

549 01

tel.: 491 472 198

Deadline for reservations: 1^st June 2003

Contakt address

Jiří Baláš

Mírová 740

Dobruška

518 01

mob.tel.  0606-606 613

e-mail:    jiri.balas@finesko.cz

Nové Město nad Metují hopes to see you in June.